诗词帝 诗者，志之所之也

予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之

宋 ·宋诗

天tiān不bù逸yì群qún君jūn独dú立lì，洞dòng彻chè心xīn胸xiōng秋qiū色sè入rù。
於yú中zhōng堆duī积jī万wàn卷juàn餘yú，笔bǐ力lì至zhì处chù风fēng雷léi集jí。
刃rèn游yóu理lǐ窟kū无wú全quán牛niú，端duān与yǔ腐fǔ儒rú到dào固gù执zhí。
昔xī年nián囊náng绽zhàn露lù微wēi铓máng，已yǐ陟zhì云yún梯tī最zuì高gāo级jí。
纵zòng令lìng大dà醉zuì赋fù凌líng云yún，玄xuán珠zhū闭bì眼yǎn从cóng头tóu拾shí。
森sēn张zhāng秀xiù骨gǔ真zhēn神shén驹jū，顾gù盻xì绝jué尘chén那nà可kě絷zhí。
□□亦yì是shì个gè中zhōng流liú，恨hèn不bù识shí君jūn只zhǐ依yī悒yì。
西xī园yuán道dào人rén工gōng文wén章zhāng，览lǎn诗shī愧kuì叹tàn不bù复fù习xí。
野yě僧sēng顽wán钝dùn谁shuí比bǐ数shù，而ér得dé听tīng君jūn论lùn轲kē伋jí。
别bié来lái三sān月yuè鄙bǐ吝lìn萌méng，閙nào闻wén传chuán习xí新xīn诗shī什shén。
翻fān澜lán妙miào语yǔ惊jīng倒dǎo人rén，气qì燄yàn霜shuāng锋fēng光guāng熠yì熠yì。
此cǐ诗shī初chū得dé喜xǐ未wèi展zhǎn，乌wū鸣míng下xià啄zhuó鸡jī得dé粒lì。
初chū如rú积jī水shuǐ窥kuī落luò霞xiá，浅qiǎn碧bì秾nóng红hóng相xiāng间jiàn辑jí。
又yòu如rú霜shuāng晓xiǎo听tīng边biān风fēng，十shí万wàn军jūn声shēng何hé翕xī翕xī。
笔bǐ锋fēng正zhèng锐ruì物wù象xiàng贫pín，降jiàng旌jīng狼láng籍jí诗shī魔mó泣qì。
嵚qīn嵚qīn太tài白bái不bù得dé俦chóu，倔jué强jiàng退tuì之zhī自zì莫mò及jí。
蝇yíng头tóu细xì字zì好hǎo生shēng书shū，为wèi君jūn卷juǎn束shù藏cáng幽yōu笈jí。
嗟jiē予yǔ衰shuāi老lǎo百bǎi无wú能néng，园yuán圃pǔ自zì锄chú瓶píng自zì汲jí。
人rén间jiān万wàn事shì一yī笑xiào空kōng，流liú年nián忽hū忽hū将jiāng三sān十shí。
形xíng骸hái念niàn念niàn非fēi昔xī人rén，暗àn中zhōng负fù去qù何hé其qí急jí。
朅qiè来lái蹇jiǎn剥bō犹yóu可kě哂shěn，两liǎng眼yǎn欲yù昏hūn愁chóu泪lèi涩sè。
擎qíng盂yú専zhuān作zuò口kǒu腹fù谋móu，骨gǔ立lì侯hóu门mén听tīng与yǔ给gěi。
旧jiù山shān归guī去qù成chéng蹉cuō跎tuó，半bàn年nián飘piāo泊bó留liú城chéng邑yì。
诗shī源yuán荒huāng涸hé如rú废fèi池chí，浅qiǎn穴xué败bài隄dī微wēi有yǒu湿shī。
不bù量liàng更gèng拟nǐ和hé阳yáng春chūn，枯kū木mù钻zuàn膏gāo竹zhú沥lì汁zhī。
夜yè楼lóu无wú语yǔ立lì西xī风fēng，月yuè华huá如rú水shuǐ清qīng堪kān挹yì。
君jūn居jū若ruò耶yé溪xī水shuǐ东dōng，我wǒ舍shě秋qiū河hé半bàn山shān隰xí。
露lù冷lěng亦yì应yīng思sī故gù人rén，箧qiè有yǒu缇tí衣yī餘yú十shí袭xí。
碧bì光guāng当dāng户hù应yīng可kě掬jū，顽wán翠cuì撑chēng天tiān空kōng嶪yè岌jí。
撚niǎn须xū落luò日rì意yì无wú穷qióng，片piàn片piàn催cuī诗shī暮mù云yún歙shè。
知zhī君jūn今jīn作zuò蟠pán泥ní翁wēng，头tóu角jiǎo那nà能néng久jiǔ埋mái戢jí。
妙miào龄líng素sù有yǒu廊láng庙miào具jù，破pò衮gǔn烦fán君jūn重zhòng补bǔ缉jī。
我wǒ亦yì东dōng西xī南nán北běi人rén，从cóng君jūn预yù可kě揩kāi杖zhàng笠lì。
早zǎo晚wǎn风fēng云yún际jì会huì时shí，雷léi震zhèn一yī声shēng龙lóng起qǐ蛰zhé。

全文共 577 字 · 34 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十韵：长篇排律。

逸群：超群出众。

洞彻心胸秋色入：心胸开阔如秋色般澄澈。

刃游理窟无全牛：引用庖丁解牛典故，比喻技艺纯熟，游刃有余。

腐儒：迂腐的读书人。

囊绽露微铓：袋子破了露出一点锋芒，比喻才华初显。

云梯：攻城的器械，比喻科举考试。

凌云：司马相如作《大人赋》，汉武帝读之飘飘有凌云之气。

玄珠：道家比喻大道或真理。

神驹：骏马，比喻人才。

顾盻绝尘：回头看一眼就能跑得很远，比喻才华横溢。

轲伋：孟轲和孔伋，代指儒家圣贤。

鄙吝萌：庸俗吝啬的念头产生。

新诗什：新的诗篇。

翻澜：波澜翻滚，比喻文势浩大。

乌鸣下啄鸡得粒：乌鸦叫唤下来啄食，鸡得到米粒，比喻自己拾人牙慧或侥幸所得。

落霞：晚霞。

边风：边境的风。

翕翕（xī）：收敛或合拢的样子，也形容风声。

降旌狼籍：旗帜倒下，混乱不堪，比喻战胜对手。

诗魔：诗歌创作的灵感或困扰。

嵚嵚（qīn）：山高险峻的样子，比喻性格倔强。

太白：李白。

退之：韩愈。

蝇头细字：细小的字迹。

幽笈：深藏的书籍。

蹇剥：艰难困顿。

擎盂：端着碗，比喻谋生。

骨立：瘦骨嶙峋。

侯门：权贵之家。

诗源荒涸：诗歌源泉枯竭。

阳春：《阳春白雪》，高雅的音乐。

钻膏竹沥汁：榨取骨髓和竹子汁液，比喻竭力搜罗素材。

玉斧修圆月：传说吴刚伐桂或仙人修月，比喻追求完美。

若耶溪：在浙江绍兴，西施浣纱处。

缇衣：橘红色的衣服，指旧衣物。

十袭：多层包裹。

嶪岌（yè jí）：高耸危险的样子。

蟠泥翁：盘曲在泥土中的龙，比喻未发迹的英雄。

廊庙具：朝廷栋梁之才。

补缉：修补缝缀，比喻整顿朝纲。

杖笠：手杖和斗笠，指隐居生活。

龙起蛰：龙从冬眠中醒来，比喻时运到来。

译文

上天不让群鸟安逸，唯独你独立不群，心胸通透如秋色注入。其中堆积万卷书籍，笔力达到极致时风雷聚集。刀刃在纹理空隙中游走，没有完整的骨头可见，这与固执的腐儒完全不同。往年书袋破裂露出微芒，已经登上了科举的最高阶梯。即使在大醉中创作凌云之赋，也能闭着眼睛从头拾取玄珠。骨骼清秀如真正的神驹，回头一望便绝尘而去，不可束缚。（我也算是个中流砥柱），遗憾的是不认识你只能郁郁寡欢。西园的工匠擅长文章，读了你的诗惭愧得不再复习。野僧顽固迟钝谁能相比，却能听到你论述孟子子思的道理。分别三个月后庸俗念头萌发，喧闹中听闻你传播新诗。波澜壮阔的妙语惊人倒伏，气势如霜锋般光芒闪烁。这首诗刚得到时高兴得没展开，像乌鸦叫唤下来啄食，鸡得到了米粒。起初像积水窥视落霞，浅绿深红相互交织。又像霜晨听边境风声，十万军声如何收敛。笔锋正锐利时万物形象贫乏，降旗混乱让诗魔哭泣。倔强的李白找不到伴侣，顽强的韩愈自己也比不上。用蝇头小字好好书写，为你卷起来藏在深柜中。叹我衰老百无一能，在园圃中自己锄地自己汲水。人间万事一笑皆空，流年匆匆将近三十。形体思想天天不同于过去的人，暗中背负离去多么急促。近来遭遇困难还可嘲笑，两眼欲昏愁泪干涩。端着碗专门做口腹之谋，瘦骨嶙峋在侯门听候给予。回旧山去已成蹉跎，半年漂泊留在城市。诗歌源泉荒芜干涸如废池，浅坑破堤仅有少许湿气。不自量力还想唱和阳春白雪，像枯木钻油竹子滴汁。夜里站在楼上无语面对西风，月光如水清澈可掬。你住在若耶溪水的东边，我的房子在秋河半山腰的低湿处。露水寒冷你也应该思念故人，箱子里还有橘红色衣服剩余十套。碧绿的光芒对着门户应该可以捧取，顽固的青翠支撑天空高耸危险。捻着胡须落日下心意无穷，片片暮云催促诗歌聚合。知道你如今像盘泥的老翁，头角怎能长久埋藏收敛。年轻时素有朝廷栋梁的资质，烦请你重新修补破损的礼服。我也是东西南北漂泊的人，跟随你可以预先擦拭手杖斗笠。早晚风云际会的时候，雷声一声巨龙从蛰伏中惊醒。

赏析

这是一首长达三十韵的排律，气势磅礴，用典繁复。诗人极力赞美友人的才华与抱负，同时也自谦年老无能、仕途坎坷。诗中对比强烈，既有对友人“神驹”、“廊庙具”的高度评价，又有对自己“野僧”、“骨立”的凄凉写照。结尾寄寓厚望，期待友人早日施展抱负，情感跌宕起伏，展现了深厚的文学功底。