心亲出倾盖，气合论夙因。
久已仰高谊，窃伏淮海滨。
夫子真自重，不减南国珍。
笑谈带富贵，翰墨生精神。
譬如千江月，处处能分身。
而予续高韵，坐客讥效颦。
安知磁石针，妙处无陈新。
思君欲夜话，痛嗟隔城𬮱。
熟读寄来诗，秀色摩清春。
便觉海棠雨，圆吭争滑唇。
游丝登百尺，飞絮沾泥尘。
要当为设榻，敷以白氎巾。
看君把麈尾，抑气思旧申。
凉肝藉苦语，激烈敢不遵。
次韵见寄二首
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵见寄二首：这是其中一首。
倾盖：路上相遇，停车交谈，比喻一见如故。
夙因：前世的因缘。
高谊：高尚的情谊。
窃伏：私下潜伏，指隐居。
淮海滨：淮河海边，指居住地。
南国珍：南方的珍宝。
效颦：模仿丑女皱眉，比喻拙劣模仿。
磁石针：指南针，比喻方向正确或吸引力。
城𬮱（yīn）：城门。
摩清春：触摸清新的春意。
海棠雨：海棠花落如雨。
圆吭（háng）：圆润的喉咙，指鸟鸣。
滑唇：嘴唇润滑，指歌声悦耳。
游丝：蜘蛛丝或柳絮。
设榻：安排床铺，指招待客人。
白氎（dié）巾：白色的棉布巾。
麈尾：拂尘，魏晋名士清谈时所用。
抑气：抑制气息，指凝神静气。
凉肝：使肝脏凉爽，比喻清醒头脑。
译文
心意亲近所以一见如故，意气相投谈论前世因缘。早已仰慕你的高尚情谊，我私下隐居在淮海边。夫子真正自重，不减南方珍宝的价值。谈笑间带有富贵气象，翰墨中生出精神。就像千条江河中的月亮，处处都能分身。而我续写你的高韵，坐着的客人讥笑我像东施效颦。哪里知道磁石做的针，妙处在于没有新旧之分。思念你想在夜里谈话，痛惜隔着城门。熟读你寄来的诗，秀美的颜色触摸着清新的春天。便觉得海棠雨中，圆润的鸟喉争相发出滑润的声音。游丝登上百尺高处，飞絮沾满泥土尘埃。应当为你安排床铺，铺上白色的棉布巾。看你拿着麈尾，抑制气息思考旧日的申述。用苦涩的语言使肝脏凉爽，激烈的情感不敢不遵循。
赏析
此诗表达了诗人与友人之间深厚的友谊和精神共鸣。诗中运用“千江月”、“磁石针”等比喻，形象地说明了真理的普遍性和友谊的纯粹性。对友人诗作的赞美细致入微，通过“海棠雨”、“圆吭”等意象，营造出优美的意境。