和鲍守次韵林德祖十四首其七

宋 ·宋诗

十shí年nián尘chén土tǔ坐zuò才cái轻qīng,五wǔ斗dòu犹yóu堪kān佐zuǒ县xiàn亭tíng。
鼎dǐng贵guì敢gǎn歆xīn新xīn绶shòu紫zǐ,固gù穷qióng唯wéi有yǒu旧jiù毡zhān青qīng。
已yǐ甘gān终zhōng作zuò轮lún囷qūn木mù,未wèi忍rěn翻fān同tóng屈qū曲qǔ屏píng。
犹yóu喜xǐ膺yīng门mén被bèi容róng接jiē,常cháng瞻zhān郎láng位wèi蔚wèi然rán星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十年尘土:比喻长期奔波劳碌,仕途坎坷。

坐才轻:因为才华未被充分重视而感到失落。

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

县亭:县衙或驿站。

鼎贵:显贵,权贵之家。

歆:羡慕。

新绶紫:新的紫色官印绶带,象征升迁。

固穷:安守贫困,坚守节操。

旧毡青:旧的青色毛毡,象征清贫的生活。

轮囷木:弯曲巨大的木头,喻指有用之材但形状奇特。

屈曲屏:弯曲的屏风,喻指随波逐流或不得志。

膺门:东汉李膺的门庭,代指名士之门。

郎位蔚然星:郎官的位置像星星一样明亮,指在朝廷任职。

译文

十年来在尘世中奔波,只因才华未展而倍感沉重,如今靠着微薄的五斗俸禄勉强支撑在县衙之中。我不敢羡慕那些权贵们刚刚获得的紫色官绶,只能安守清贫,守着那件旧日的青色毛毡。我已经甘心做一块弯曲的大木头,不愿翻脸去充当那种逢迎拍马的曲折屏风。幸运的是还能进入李膺这样的名士之门受到接待,常常仰望郎官席位上那蔚然成群的星光。

赏析

此诗自述身世,前四句写仕途不顺与安贫乐道,中间两句以“轮囷木”自比,表明不愿同流合污的心志,后两句转而庆幸能结识名士,看到希望,情感由低沉转为昂扬,展现了诗人坚韧不拔的性格。