奉家君自胜业迁居书堂久雨乍晴道中口占

宋 ·宋诗

五wǔ峰fēng收shōu卷juǎn万wàn层céng云yún,一yī水shuǐ流liú通tōng四sì海hǎi春chūn。
南nán极jí有yǒu星xīng天tiān地dì久jiǔ,东dōng风fēng无wú际jì柳liǔ梅méi均jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家君:家父。

胜业:地名,或为居所名。

书堂:读书的堂舍。

口占:随口吟成。

南极有星:南极老人星,象征长寿。

柳梅均:柳与梅同时呈现春色。

译文

五座山峰把层层叠叠的万重云收卷起来,一条溪水流淌着,仿佛把四海的春意都连通了。南极老人星高挂天上,天地长久,东风无边无际,柳树和梅花都均匀地染上了春色。

赏析

诗写迁居书堂途中久雨初晴所见,五峰收云、一水通春,气象开阔。南极星、东风柳梅,既写实景又寓长寿与生机,表达迁居后的愉悦与对家君的祝福,意境明朗。