和鲍守次韵林德祖十四首其六

宋 ·宋诗

圣shèng代dài勤qín民mín岂qǐ外wài轻qīng,声shēng名míng今jīn已yǐ播bō边biān亭tíng。
风fēng摇yáo铃líng阁gé终zhōng晨chén静jìng,雨yǔ鏁suǒ棠táng阴yīn满mǎn地dì青qīng。
赐cì表biǎo殊shū功gōng宜yí冕miǎn服fú,荣róng分fēn从cóng吏lì亦yì缇tí屏píng。
如rú公gōng学xué问wèn留liú闲xián郡jùn,东dōng壁bì何hé人rén应yīng二èr星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣代勤民:当今圣明的时代,君主勤于政事,关心百姓。

边亭:边境的哨所或驿站,此处泛指地方行政机构。

铃阁:官府办公之处,因挂铃铛以示警戒而得名。

棠阴:典出召公奭在甘棠树下听讼理政,喻指德政留下的影响。

冕服:古代帝王及高级官员的礼服。

缇屏:橘红色的帷帐,古代高官出行时所用,象征尊贵。

东壁:星宿名,即室宿,古人认为主文章图书。

二星:指东壁二星,常用来比喻文坛领袖或杰出人才。

译文

在这个圣明且勤勉爱民的时代,你的声名早已传播到各地的官署。清晨时分,风吹动铃阁里的铃声,四周显得格外宁静;细雨锁住了甘棠树下的阴影,满地都是青翠之色。你应当被授予特殊的功勋和相应的冕服,荣耀地带着随从吏员和缇色帷帐出行。像你这样有学问的人留在闲散的郡县任职,真是可惜,毕竟东壁星宿下又有谁能匹配这双星的辉煌呢?

赏析

诗歌描绘了友人治理地方的清静景象,“风摇铃阁”、“雨鏁棠阴”意境优美,暗示其政绩卓著。尾联以“东壁二星”典故,既赞美友人文才,又对其身处闲职表示惋惜,含蓄地表达了希望其得到重用的愿望。