气盖千人一羽轻，九霄丹鹤唳华亭。
姓名已入金瓯覆，留滞休嗟银印青。
彩笔掞天摛丽藻，高标插地见长屏。
盐梅他日从人望，商说何功比列星。
和鲍守次韵林德祖十四首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气盖千人：气势压倒众人，形容才华或威望极高。
一羽轻：比喻地位虽高但心态轻松，或指官职升迁之易。
九霄丹鹤唳华亭：化用陆机临刑叹“华亭鹤唳”典故，此处反用，喻指高飞远举，声名远播。
金瓯覆：金瓯指国土完整，此处可能喻指名字被记录在重要典籍或受国家重视。
银印青：汉代官员佩带银印青绶，代指官职。
彩笔掞天：文采飞扬，直冲云霄。
摛丽藻：铺陈华丽的辞藻。
盐梅：盐和梅子，调味佳品，比喻宰相之才。
商说：傅说，商代贤相，曾筑墙于傅岩，后被武丁发现任用。
译文
你的气势足以压倒千人，即便身居高位也视若鸿毛般轻盈，如同丹顶鹤在九霄云外鸣叫于华亭一般自由高远。你的名字已经载入史册受到国家的珍视，不必叹息暂时滞留于佩戴银印青绶的低阶官职。你用彩笔挥洒出直冲天际的文采，铺陈着华丽的辞藻，高尚的节操插在地上如同长长的屏风。将来你会像盐和梅子一样成为人们期望的治国良材，即使是商代的贤相傅说，他的功绩又怎能比得上你这如群星般璀璨的未来呢？
赏析
此诗气势磅礴，首联即以“气盖千人”定调，中间两联分别写名声入籍、文采斐然，尾联以“盐梅”、“傅说”作比，预祝友人未来必成大器，辅佐君王，表达了对友人极高的评价和美好的祝愿。