恩分千里赏犹轻，好建精思李柏亭。
日映冰壶融皎洁，风临玉树发葱青。
高名竞慕蒲葵扇，雅操宁施刻镂屏。
梦得惠连春草句，虚传李白是金星。
和鲍守次韵林德祖十四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恩分千里：指皇恩浩荡，惠及远方。
李柏亭：典故名，具体所指待考，可能指代某种高洁的居所或纪念地。
冰壶：比喻心地纯洁，清白无瑕。
玉树：比喻才貌出众的人或美好的景物。
蒲葵扇：一种扇子，此处可能借指简朴或特定的文化符号。
刻镂屏：雕刻精美的屏风，象征奢华或精细的工艺。
梦得：唐代诗人刘禹锡的字。
惠连：谢灵运族弟谢惠连，以才思敏捷著称。
春草句：典出谢灵运“池塘生春草”，喻指自然清新的诗句。
金星：传说李白是太白金星转世。
译文
皇上的恩泽分赐千里之外，奖赏依然显得厚重，正好可以建立精思的李柏亭来纪念。阳光映照下，你的心境如冰壶般清澈洁白；微风拂过，你的风采似玉树般葱郁青翠。众人竞相仰慕你那如蒲葵扇般质朴的高名，而你高雅的情操哪里需要依靠雕饰华丽的屏风来彰显？你有像刘梦得那样得到谢惠连“春草”佳句的灵感，虽然世人虚传李白是金星转世，但你的才华同样令人惊叹。
赏析
诗中运用大量比喻和典故，如“冰壶”、“玉树”赞颂友人品格高洁，通过对比“蒲葵扇”与“刻镂屏”突出其不慕虚荣，最后引用刘禹锡和李白的典故，极力推崇友人的文学才华，语言华丽而意蕴深远。