半年京国囊无储，饭我豆粥羹寒蔬。
翻江黑雨弥两月，却忆溪翁留白鱼。
次韵周遗直京城苦雨五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊无储：口袋里没有积蓄，形容贫困。
翻江黑雨：形容雨势极大，如同江水翻腾，天色漆黑。
溪翁：住在溪边的老渔翁或隐士。
白鱼：一种淡水鱼，此处代指简朴的食物。
译文
我在京城住了半年，口袋里一点积蓄都没有，每天只能靠喝豆粥、吃冷菜汤度日。这场像翻江倒海般的黑雨已经持续了两个月，让我忍不住回忆起以前在溪边时，老翁留给我吃的白鱼的美味。
赏析
此诗直抒胸臆，描写了作者在京城困顿的生活状况。长期的阴雨加剧了生活的艰辛，通过今昔对比（京城的粗茶淡饭与溪边的白鱼），表达了对过去自由、富足生活的怀念和对现实困境的无奈。