云壑布衣贤亦愚，玉阶紫衣妾亦夫。
书三十乘须饱读，鹏九万里从南图。
次韵周遗直京城苦雨五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衣：平民百姓穿的粗布衣服，代指平民。
玉阶紫衣：指朝廷高官，紫衣是高级官员的服色。
妾亦夫：意指无论身份高低，本质上都是普通人，或者指命运无常。
鹏九万里：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟展翅飞翔九万里，比喻志向远大。
译文
住在云雾山谷中的平民，看似愚笨实则可能有智慧；站在玉阶上的高官，看似尊贵实则也可能像妾室般受制于人。要想成就大业，必须饱读三十车的书籍；要想实现远大抱负，就要像大鹏鸟那样凭借风力扶摇直上九万里，向南飞去。
赏析
这首诗富含哲理，探讨了社会地位与个人修养的关系。诗人认为外在的身份并不决定内在的价值，强调读书积累的重要性以及树立远大志向的必要性，鼓励人们超越世俗束缚，追求精神上的自由与高远。