淮阴侯庙三首其二

宋 ·宋诗

兔tù死sǐ从cóng来lái狗gǒu亦yì烹pēng,楚chǔ亡wáng安ān得dé有yǒu韩hán彭péng。
封fēng留liú便biàn约yuē赤chì松sōng去qù,已yǐ愧kuì当dāng年nián鲁lǔ两liǎng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔死狗烹:比喻事情成功后,功臣被诛杀。

韩彭:韩信和彭越,汉初功臣,后被吕后所杀。

留:张良被封为留侯。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

鲁两生:指秦汉之际的两位儒生,拒绝出仕汉朝。

译文

兔子死了猎狗就会被煮食,这是自古以来的道理,楚国灭亡后韩信和彭越怎么可能保全性命呢?张良在封侯之后就约定跟随赤松子去修道,相比之下,当年的鲁地两位儒生就显得有些惭愧了。

赏析

诗人通过对比张良的急流勇退和韩信等人的悲剧结局,赞扬了张良的智慧。同时提及鲁两生,意在探讨士人在乱世中的生存之道,既有对历史的感慨,也有对人生哲学的反思。