题叶劝农对山楼次韵二首其二

宋 ·宋诗

避bì名míng莫mò学xué韩hán伯bó休xiū,生shēng子zi何hé必bì孙sūn仲zhòng谋móu。
遥yáo岑cén寸cùn碧bì可kě人rén意yì,风fēng月yuè一yī天tiān閒xián倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩伯休:东汉隐士韩康,卖药不二价,后因被人认出姓名而逃入山中,以此避名。

孙仲谋:孙权,字仲谋,三国吴主,以生子当如孙仲谋闻名。

遥岑寸碧:远处的小山呈现出一片青绿。

可人意:令人满意,赏心悦目。

风月一天:满天清风明月。

閒倚楼:悠闲地靠着栏杆。

译文

想要避开名声,就不要学韩伯休那样刻意隐藏;想要儿子有出息,也不必非要像孙仲谋那样杰出。眼前远处青山那一抹青翠就足以让人心意满足,在这清风明月遍布的天空下,我悠闲地倚靠在楼上。

赏析

诗人通过否定传统的功名观念(避名、望子成龙),倡导一种平淡、真实的生活态度。最后以景结情,展现了诗人超然物外、享受当下宁静的美好心境。