春景花蕊上蜂须

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo课kè生shēng涯yá,蜂fēng脾pí若ruò似shì家jiā。
看kàn来lái须xū上shàng蕊ruǐ,餐cān尽jǐn眼yǎn前qián花huā。
百bǎi卉huì如rú修xiū贡gòng,千qiān门mén总zǒng酿niàng葩pā。
露lù香xiāng沾zhān掩yǎn冉rǎn,风fēng絮xù入rù槎chá牙yá。
饮yǐn砚yàn偷tōu玄xuán去qù,沿yán簪zān着zhe鬓bìn斜xié。
粉fěn痕hén惊jīng坠zhuì处chù,远yuǎn趁chèn上shàng番fān衙yá。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂脾:蜂巢。

修贡:进献贡品。

酿葩:酿造花蜜。

掩冉:形容柔软下垂的样子。

槎牙:树枝交错参差的样子。

饮砚:蜜蜂停在砚台上吸水或墨汁(拟人化)。

玄:黑色,指墨。

上番衙:指蜜蜂回到巢穴值班。

译文

蜜蜂们忙忙碌碌地经营着自己的生计,那蜂巢就像它们的家一样温馨。你看那细细的触须停留在花蕊之上,贪婪地吸食着眼前花朵的精华。百花争艳仿佛在向蜜蜂进贡,千家万户都在忙着酿造甜蜜。露水打湿了花瓣,香气浓郁得让人沉醉,风吹起柳絮,穿过参差不齐的树枝。有些蜜蜂偷偷飞到砚台边喝黑墨水,沿着发簪爬到了鬓角旁。粉痕掉落的地方令人惊讶,它们远远地追赶着,回到了自己的巢穴继续工作。

赏析

这是一首咏物诗,细腻描绘了蜜蜂采蜜的情景。从蜂巢到花蕊,再到砚台、发簪,视角独特,充满生活情趣。语言清新自然,展现了春日生机盎然的景象。