夏景雨过苔花润

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò残cán春chūn远yuǎn,晴qíng天tiān半bàn入rù梅méi。
草cǎo根gēn餘yú落luò照zhào,花huā润rùn只zhǐ深shēn苔tái。
山shān共gòng朱zhū帘lián卷juǎn,庭tíng无wú蜡là屐jī来lái。
翠cuì钱qián流liú地dì满mǎn,珠zhū靥yè照zhào人rén開kāi。
寂jì寂jì承chéng残cán霤liù,青qīng青qīng绕rào废fèi台tái。
唾tuò茸rōng宫gōng壁bì在zài,残cán月yuè照zhào餘yú哀āi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人雨天行走所用。

翠钱:苔藓的一种,形似铜钱。

唾茸:指宫女唾液沾湿的绣毯,此处借指废弃宫室的遗迹。

译文

雨过后残春远去,晴天有一半进入了梅雨季节。草根残留着落日余晖,花朵湿润只因深苔覆盖。卷起朱帘看山景,庭院里没有穿蜡屐的客人来访。绿色的苔钱满地流淌,露珠般的苔花照人开放。静静地承接残余的雨滴,青青的苔藓环绕着废弃的高台。宫女唾湿的绣毯还在,残月照着无尽的悲哀。

赏析

此诗借雨后苔藓滋生、宫室荒废的景象,抒发了物是人非、繁华落尽的凄凉之感。意象冷峻,情感深沉,具有浓厚的历史沧桑感。