槿花二首一

唐 ·唐诗

燕yàn体tǐ伤shāng风fēng力lì,鸡jī香xiāng积jī露lù文wén。
殷yīn鲜xiān一yī相xiāng杂zá,啼tí笑xiào两liǎng难nán分fēn。
月yuè里lǐ宁níng无wú姊zǐ,云yún中zhōng亦yì有yǒu君jūn。
三sān清qīng与yǔ仙xiān岛dǎo,何hé事shì亦yì离lí群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕体:形容女子体态轻盈如燕。

鸡香:鸡舌香,即丁香,此处形容花香。

殷鲜:红艳。

三清:道教最高仙境。

译文

像燕子般轻盈的体态仿佛被风吹伤,鸡舌香的芬芳积聚着露水的纹理。红艳的颜色相互夹杂,啼哭和欢笑两种神情难以分辨。月亮里难道没有姐姐吗?云中也有你呀。三清仙境和仙岛,为什么你也要离群索居呢?

赏析

此诗咏槿花,以拟人手法写其娇美易谢。前四句刻画花之形态与色彩,殷鲜相杂,啼笑难分,极富情致。后四句以月姊云君相问,叹其离群独处。全诗借花喻人,寄托了诗人孤芳自赏的情怀。