高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。
杜司勋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜司勋：指杜牧，曾任司勋员外郎。
斯文：指文士、文人，此处指杜牧。
短翼差池：差池，参差不齐；短翼差池喻才能不足或处境不顺。
不及群：赶不上同辈。
刻意：特意、专心致志。
伤春复伤别：伤春，因春去而伤感；伤别，因离别而悲伤。
译文
我在这高楼之上，迎着风雨，心中感慨着像杜牧这样的文士。我就像一只翅膀短小、参差不齐的鸟儿，怎么也追不上同辈的行列。杜牧他特意为春天的消逝而伤感，又为人们的离别而悲伤，这样的人品和情怀，人世间恐怕只有杜司勋一人了。
赏析
此诗是李商隐对杜牧的深情推许。前两句以风雨高楼起兴，自谦才短，反衬杜牧之卓异；后两句点出杜牧“伤春伤别”的深情，实亦暗含自身身世之感。全诗语言凝练，情感真挚，在对比中见出对友人的敬仰与惺惺相惜。