游长宁公主流杯池二十五首十九

唐 ·唐诗

暂zàn游yóu仁rén智zhì所suǒ,萧xiāo然rán松sōng桂guì情qíng。
寄jì言yán栖qī遯dùn客kè,勿wù复fù访fǎng蓬péng瀛yíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暂:暂且,短暂。

仁智所:指有山有水的胜地,用《论语》“智者乐水,仁者乐山”之意。

萧然:清静闲适、超脱的样子。

松桂情:松桂般高洁清雅的情怀。

栖遯客:隐居避世的人;遯,同“遁”。

蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说海上的两座仙山,代指仙境。

译文

我暂且来这有山有水的地方游赏,心里生出松桂般清静的情怀;传话给隐居的人:不必再去寻访蓬莱、瀛洲了。

赏析

诗写暂游山水胜地而生松桂清情,并寄语隐者不必远求蓬莱瀛洲,意谓此地足可栖隐。前两句写景生情,后两句以劝慰收束,用典自然,语言冲淡,见超然脱俗之趣。