游长宁公主流杯池二十五首二十

唐 ·唐诗

瀑pù溜liū晴qíng疑yí雨yǔ,丛cóng篁huáng昼zhòu似shì昏hūn。
山shān中zhōng真zhēn可kě玩wán,暂zàn请qǐng报bào王wáng孙sūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀑溜:瀑布急流,也指飞泻的水流。

丛篁:丛生的竹子。篁,竹。

昼:白天。

可玩:值得赏玩。

王孙:本指贵族子弟,此处泛指游赏的雅士。

译文

大晴天里,飞溅的水花让人错当成落雨;密密的竹子又把白天遮得昏暗。这地方真值得游玩,该给王孙公子捎个信,请他们来走走。

赏析

这首小诗写流杯池周围瀑布飞溅、竹林幽深的景象。前两句用“疑雨”“似昏”的错觉,把水声与竹色写得清凉幽暗;后两句转出邀游之意,语气亲切,表现诗人对山水的喜爱和从容闲适的情怀。