今上初登极岁送皇甫孝廉赴选

唐 ·唐诗

行xíng应yīng会huì府fǔ春chūn,欲yù劝quàn及jí芳fāng辰chén。
北běi极jí天tiān文wén正zhèng,东dōng风fēng汉hàn律lǜ新xīn。
少shào年nián逢féng圣shèng代dài,欢huān笑xiào别bié情qíng亲qīn。
况kuàng是shì勋xūn庸yōng后hòu,恩ēn荣róng袭xí尔ěr身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今上:当今皇上。

初登极:刚即位。

皇甫孝廉:姓皇甫的举人。

赴选:前往参加吏部选拔考试。

会府:集会之所,指京城。

芳辰:美好的时光。

北极:北极星,代指皇帝。

天文正:天象正常,寓意政治清明。

汉律:汉朝的法律,代指当朝法律。

勋庸:功勋。

袭:继承,笼罩。

译文

你的行程正赶上京城春天的盛会,我想劝勉你珍惜这美好的时光。如今北极星位置端正,天象吉祥,东风带来了崭新的法令。少年人在圣明的时代相逢,欢笑中告别亲人。何况你是功臣的后代,皇家的恩宠和荣耀将笼罩在你的身上。

赏析

这是一首典型的干谒或送考诗,语气积极昂扬。诗人将个人的前途与国家的气运联系起来,通过赞美时政清明,鼓励友人把握机遇,体现了唐代士人积极进取的精神风貌。