继世风流在，传心向一灯。
望云裁衲惯，玩雪步花能。
交戰情忘久，销魂别未曾。
明朝阮家集，知有竹林僧。
雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海上人：指法号或居处带有“海”字的僧人。
觐：拜见尊长，此处指探望叔父。
殷仲文：东晋名士，以风流著称，此处借指其家族后代。
传心：佛教术语，指禅宗师徒间心法的传承。
一灯：比喻佛法智慧如灯火相传，也指僧人的修行生活。
裁衲：缝补僧衣（百衲衣），代指僧人清苦的生活。
阮家集：典出《世说新语》，指阮籍、阮咸等竹林七贤的聚会，此处喻指文人雅集。
竹林僧：将僧人与竹林七贤的高洁风度相联系，赞美其脱俗气质。
译文
这位僧人继承了殷仲文那样风流儒雅的世家传统，他的内心专注于佛法的传承，如同守护着一盏不灭的心灯。他早已习惯了裁剪缝补那件朴素的僧衣，也能在赏玩雪景时展现出如漫步花丛般的雅致情趣。虽然离别之情让人销魂，但他长久以来已忘却世俗情感的牵绊，从未真正体验过那种断肠的离愁。等到明天早晨，当人们像当年阮氏家族那样举行高雅的聚会时，大家一定会知道，那里有一位兼具僧人清净与名士风度的‘竹林高僧’在场。
赏析
此诗巧妙地将僧人的出世修行与名士的风流雅致相结合。通过“殷仲文后”与“竹林僧”的典故呼应，塑造了一位既通佛理又具文人气质的独特形象。语言清丽，意境高远，表达了对友人超脱世俗、精神自由的赞赏。