游长宁公主流杯池二十五首二十一

唐 ·唐诗

傍bàng池chí聊liáo试shì笔bǐ,倚yǐ石shí旋xuán题tí诗shī。
豫yù弹dàn山shān水shuǐ调diào,终zhōng拟nǐ从cóng鍾zhōng期qī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍:靠近。

聊:姑且、随便。

旋:随即、马上。

豫:同“预”,预先。

山水调:指《高山流水》一类吟咏山水的琴曲。

钟期:即钟子期,伯牙的知音,后借指知音。

译文

我靠着池边随便动笔写写,又倚着石头当场题下诗句。预先弹起那支咏山水的琴曲,说到底还是想遇见钟子期那样的知音,好同他亲近。

赏析

诗写池畔倚石题诗、弹奏山水之曲的雅兴。前两句以“聊”“旋”见随性与敏捷,后两句借伯牙、钟子期知音典故,透露对高山流水般友情的向往。全篇即景即事,用典自然,气韵清雅而含期待。