横铺豹皮褥，侧带鹿胎巾。
借问何为者，山中有逸人。
游长宁公主流杯池二十五首二十二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横铺：横着铺开。
豹皮褥：豹皮做的坐卧垫褥。
鹿胎巾：用鹿胎皮制成的头巾。
借问：请问。
何为者：做什么的人。
逸人：超脱世俗的隐逸之人。
译文
地上横铺着豹皮坐褥，头上斜戴着鹿胎皮做的头巾。要问这人究竟是做什么的，原来山里面住着一位超脱世俗的隐士。
赏析
诗先铺写豹皮褥、鹿胎巾，以服饰器物点出人物不凡；再用设问自答，揭出山中逸人身份。二十字如一幅人物小像，笔调简洁而有谐趣，表现对超脱尘俗、自在山林生活的欣赏。