游长宁公主流杯池二十五首二十三

唐 ·唐诗

沁qìn水shuǐ田tián园yuán先xiān自zì多duō,齐qí城chéng楼lóu观guàn更gèng无wú过guò。
倩qiàn语yǔ张zhāng骞qiān莫mò辛xīn苦kǔ,人rén今jīn从cóng此cǐ识shí天tiān河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沁水田园:汉代沁水公主的园田,后常借指公主园林。

先自:本来已经。

齐城楼观:齐地城中的楼台馆阁,这里借指别处宏丽的建筑。

更无过:再没有能超过它的。

倩语:请告诉。倩,请、央求。

张骞:汉代使者,传说他曾乘槎到达天河。

天河:银河,此喻流杯池水景如天上银河。

译文

沁水公主的园田本来就已经很多,齐城那些楼台馆阁也超不过它。请告诉张骞别再辛苦上天了,如今人们从这里就能认出银河的模样。

赏析

诗以沁水公主田园、齐城楼观作比,极写长宁公主园林之盛;又借张骞乘槎上天河的传说,说此处池景已似银河,不必远求。全篇夸张用典,语气俏皮,既赞园林宏丽,也见宴游中的欣悦与才思。