参差碧岫耸莲花，潺湲绿水莹金沙。
何须远访三山路，人今已到九仙家。
游长宁公主流杯池二十五首二十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：高低不齐的样子。
碧岫：青翠的山峰；岫指山峦。
潺湲：水缓缓流动的样子。
莹：使……晶莹透亮。
三山路：指通往蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山的道路，借指求仙访道。
九仙家：九位神仙居住的地方，借指流杯池如仙境。
译文
那高低起伏的青山上，莲花般的峰峦一座座立着，缓缓流着的碧水又把金沙映得透亮；我们这些人何必跑远路去找三座仙山呢，如今已经到了九位神仙住的地方。
赏析
诗写流杯池山水之美：青峰如莲，碧水映金，已具仙境；后两句以“何须远访”反衬眼前即是九仙之家，想象大胆，语气自信，表现游赏的欣喜与对园林胜景的赞叹。