妬媒

唐 ·唐诗

洞dòng房fáng深shēn闭bì不bù曾céng開kāi,横héng卧wò乌wū龙lóng作zuò妬dù媒méi。
好hǎo鸟niǎo岂qǐ劳láo兼jiān比bǐ翼yì,异yì华huá何hé必bì更gèng重zhòng台tái。
难nán留liú旋xuán逐zhú惊jīng飙biāo去qù,暂zàn见jiàn如rú随suí急jí电diàn来lái。
多duō为wèi过guò防fáng成chéng后hòu悔huǐ,偶ǒu因yīn翻fān语yǔ得dé深shēn猜cāi。
已yǐ嫌xián刻kè蜡là春chūn宵xiāo短duǎn,最zuì恨hèn鸣míng珂kē晓xiǎo鼓gǔ催cuī。
应yīng笑xiào楚chǔ囊náng仙xiān分fēn薄báo,日rì中zhōng长zhǎng是shì独dú裴péi回huí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妬媒:嫉妒的媒介,或指阻碍爱情的因素。

洞房:深邃的内室。

乌龙:黑色的狗,此处可能指守门的狗或某种障碍。

比翼:比翼鸟,象征夫妻恩爱。

异华:不同的花。

重台:重叠的花台。

惊飙(biāo):狂风。

急电:闪电。

过防:过度防备。

翻语:反复的话语,或谣言。

深猜:深深的猜忌。

刻蜡春宵短:在蜡烛上刻记号,感叹春夜短暂。

鸣珂(kē):马笼头上的玉饰碰撞声,指骑马出行。

晓鼓催:早晨的鼓声催促起床。

楚囊:楚地的香囊,或指屈原相关的典故。

裴回:徘徊。

译文

深邃的洞房紧闭未曾开启,横卧的黑狗成了嫉妒的媒介。好鸟何必非要兼有比翼,奇异的花朵何必一定要开在重台上?难以挽留,随即追逐狂风而去;短暂相见,如同跟随闪电而来。大多是因为过度防备造成了后悔,偶然因为言语反复得到了深深的猜忌。已经嫌弃在蜡烛上刻痕感叹春宵太短,最恨的是马铃声和晨鼓催人早起。应该嘲笑楚地香囊的主人缘分浅薄,白天里常常独自徘徊。

赏析

这首诗隐喻爱情中的阻碍、猜忌与无常。通过一系列比喻和典故,表达了恋人之间因误会、外界干扰而导致的分离与痛苦,情感复杂曲折。