百果嘲樱桃

唐 ·唐诗

珠zhū实shí虽suī先xiān熟shú,琼qióng莩fú纵zòng早zǎo開kāi。
流liú鸎yīng犹yóu故gù在zài,争zhēng得de讳huì含hán来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠实:珍珠般的果实,指樱桃。

琼莩:美玉般的花托。莩,芦苇里的薄膜,此指花托。

流鸎:即流莺,飞翔的黄莺。

争得:怎得,怎能。

讳:避讳,忌讳。

译文

樱桃珍珠般的果实虽然先成熟,美玉般的花托纵然早早绽开。飞翔的黄莺还在,怎么能避讳被它含在嘴里呢?

赏析

此诗以百果嘲樱桃的口吻,写樱桃虽早熟早开,却难免被黄莺衔含的命运。前两句夸耀樱桃的珍贵,后两句笔锋一转,以“流莺”含来暗喻其终将被人采撷,语带双关,诙谐中暗含对锋芒毕露者的讽诫。