挽文魁母齐魏国夫人三首其三

宋 ·宋诗

两liǎng公gōng兄xiōng弟dì我wǒ,我wǒ亦yì母mǔ夫fū人rén。
侍shì疾jí番pān禺yú药yào,行xíng封fēng海hǎi道dào纶lún。
孤gū穷qióng空kōng后hòu死sǐ,俯fǔ仰yǎng欲yù谁shuí亲qīn。
不bù尽jìn西xī州zhōu泪lèi,陶táo阡qiān杳yǎo去qù尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两公兄弟我:谓文魁兄弟与我情同兄弟。

番禺:地名,今广州。

行封:指封赠诰命。

西州泪:用谢安外甥羊昙过西州门恸哭典故,喻哀悼。

陶阡:陶渊明墓地,泛指坟茔。

译文

文魁两兄弟待我如兄弟,我也把夫人当作母亲。侍奉疾病时用番禺的药,行封时走海道的纶音。孤穷的我空自后死,俯仰之间想亲近谁呢?流不尽西州的泪,陶阡已杳然远去尘世。

赏析

此诗挽文魁母,首联写与文魁兄弟情同手足、视夫人如母,颔联写侍疾行封之事,颈联叹孤穷后死、无亲可依,尾联以西州泪、陶阡杳去作结,哀思深挚,情感沉痛,用典自然。