挽文魁母齐魏国夫人三首其二

宋 ·宋诗

色sè养yǎng从cóng予yǔ季jì,全quán忠zhōng付fù伯bó兮xī。
一yī心xīn陵líng事shì汉hàn,数shù语yǔ贾jiǎ兴xīng齐qí。
海hǎi岭lǐng太tài多duō幸xìng,崦yān嵫zī日rì遽jù西xī。
犹yóu怜lián兼jiān国guó命mìng,鸾luán诰gào湿shī金jīn泥ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色养:以和颜悦色奉养父母。

予季:我的弟弟。

伯兮:指兄长。

陵事汉:疑用李陵事,喻忠贞。

贾兴齐:疑用贾谊事,喻才识。

崦嵫:山名,日落之处,喻年老。

鸾诰:指封赠诰命。

译文

奉养父母的事托付给我的弟弟,尽忠的事交给兄长。一心像李陵那样事奉汉朝,几句话像贾谊那样使齐国兴盛。海岭之地太多侥幸,崦嵫山的太阳忽然西沉。还怜惜你兼有国命,鸾诰湿了金泥。

赏析

此诗挽文魁母,首联写子女分工孝忠,颔联以李陵、贾谊典故赞其忠识,颈联叹海岭多幸而日暮忽至,尾联写鸾诰湿金泥,寄寓哀荣兼至之情,用典深曲,情感沉痛。