步月其一

宋 ·宋诗

皓hào月yuè流liú华huá光guāng,微wēi霄xiāo暧ài虚xū碧bì。
空kōng庭tíng四sì无wú人rén,及jí此cǐ美měi□夕xī。
霏fēi微wēi弄nòng香xiāng雾wù,淡dàn荡dàng舒shū玉yù色sè。
离lí离lí花huā影yǐng斜xié,梢shāo梢shāo兰lán露lù滴dī。
颓tuí然rán意yì忘wàng倦juàn,欲yù起qǐ还hái自zì惜xī。
春chūn情qíng谅liàng难nán得dé,后hòu夜yè空kōng相xiāng忆yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微霄:薄云。

暧:昏暗。

虚碧:天空。

霏微:朦胧。

淡荡:舒缓荡漾。

离离:分披繁茂。

梢梢:风声或枝梢。

译文

皎洁的月亮流泻着华光,薄云使天空显得昏暗而虚碧。空荡荡的庭院里四无人影,趁着这美好的夜晚。朦胧的香雾飘弄,舒缓地舒展着玉色。花影分披斜映,兰露从枝梢滴下。我颓然忘倦,想起身却又自惜。春情想来难得,后夜只能空自相忆。

赏析

此诗写月夜步月之景,皓月流华、微霄暧碧,空庭无人,香雾玉色,花影兰露,营造清幽静谧之境。诗人颓然忘倦、欲起还惜,末以春情难得、后夜空忆作结,抒写对良夜美景的珍惜与怅惘,语言清丽,意境幽远。