步月其二

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng当dāng春chūn月yuè,含hán情qíng隔gé幽yōu櫺líng。
好hǎo怀huái自zì制zhì,起qǐ坐zuò可kě一yī庭tíng。
娟juān娟juān吐tǔ微wēi云yún,迢tiáo迢tiáo映yìng华huá星xīng。
不bù寝qǐn步bù芳fāng阴yīn,裴péi回huí惜xī娉pīng娉pīng。
百bǎi虫chóng未wèi敢gǎn怨yuàn,卉huì木mù正zhèng葱cōng青qīng。
餘yú光guāng散sàn草cǎo露lù,乃nǎi复fù似shì秋qiū萤yíng。

全文共 76 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈盈:美好貌。

幽櫺:幽窗。

娟娟:明媚貌。

迢迢:遥远貌。

裴回:徘徊。

娉娉:姿态美好。

译文

美好的春月盈盈当空,含着情意隔着幽窗。我自制好情怀,起身坐坐,可对一庭。娟娟的月儿吐出微云,迢迢地映着华星。我不睡,在芳阴下散步,徘徊着爱惜那娉娉的美好。百虫还未敢怨,卉木正葱青。余光照散草露,竟又像秋萤。

赏析

此诗写春夜步月,盈盈春月隔窗含情,微云华星,芳阴徘徊,百虫未怨,卉木葱青,余光照露如秋萤,描绘春夜清幽明丽之景。诗人不寝步月,惜娉娉之美,抒写对春夜景色的流连与珍惜,语言婉丽,意境清新。