朝望夫，暮望夫，一夕化作山石枯。
潮水去却回，行人来不来。
望夫山
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望夫山：各地多有，传说为女子望夫化石而成。
化作山石枯：指望夫女化为枯石。
译文
早上望着丈夫，晚上也望着丈夫，就这么望了一辈子，最后在一个晚上变成了山上的枯石。潮水退下去了还会再涨回来，可那个远行的人啊，到底来还是不来呢？
赏析
诗以望夫山传说为题材，用“朝望夫，暮望夫”的复沓句式写尽女子日夜盼望之苦，末以潮水去而复回反衬行人一去不返，对比强烈。全诗语言简朴，情感沉痛，寄寓了对坚贞爱情的礼赞与对离别的哀叹。