一迳两山合，迢迢入青空。
前横交剑流，后倚叠云屏。
平生三笑图，此日丹元庭。
双瀑隐如畫，可玩不可听。
东瀑更飘洒，珠玑落青冥。
丹井久湮芜，蜕骨何由灵。
何年老鹤归，松桧语丁宁。
苦竹不肯笋，知此味甘馨。
秋深石坛冷，液液枕参横。
简寂观
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂观：道观名，在庐山，南朝宋陆修静所建。
交剑流：形容水流如双剑相交。
丹元庭：指道观庭院。丹元，道家语。
珠玑：珍珠，比喻飞溅的水珠。
青冥：青天。
蜕骨：道家谓尸解成仙，留下骸骨。
丁宁：叮咛，嘱咐。
液液：形容露水浓重。
参横：参星横斜，指夜深。
译文
一条小路把两座山连在一起，弯弯曲曲地伸向青色的天空。前面横着像双剑相交的流水，后面靠着层层叠叠如屏风的云山。我平生向往那“三笑图”里的境界，今天总算来到了这丹元道庭。两道瀑布隐隐约约像画一样，只可远观却听不清声音。东边那道瀑布更加飘洒，水珠像珍珠一样从青天上落下来。炼丹的井早已荒废湮没了，仙人蜕下的骨头又怎么能显灵呢？不知哪一年老鹤会飞回来，在松树桧树间叮咛细语。苦竹不肯长出笋来，大概是知道这笋的味道甘甜馨香吧。秋深了，石坛上冷冷清清，浓重的露水沾湿了枕头，参星已经横斜，夜已深了。
赏析
此诗写游简寂观所见所感。前六句以径、山、水、云勾勒道观形势，中写双瀑如画、丹井湮芜，末以老鹤、苦竹、石坛、参横收束，层层铺写，由景及仙迹，由仙迹及秋夜清冷，寄寓了诗人对仙道渺茫的感慨与幽独情怀，笔致清丽而略带怅惘。