报先寺

宋 ·宋诗

我wǒ是shì人rén间jiān未wèi了liǎo僧sēng,苍cāng崖yá如rú梦mèng昔xī经jīng行xíng。
炉lú中zhōng香xiāng願yuàn犹yóu餘yú烬jìn,石shí上shàng精jīng魂hún又yòu一yī生shēng。
绝jué嶂zhàng猿yuán啼tí惊jīng犬quǎn吠fèi,四sì山shān屏píng合hé护hù钟zhōng声shēng。
何hé当dāng缘yuán业yè人rén间jiān满mǎn,孤gū拥yōng秋qiū衾qīn坐zuò五wǔ更gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未了僧:尘缘未了的僧人,此为诗人自喻。

经行:佛教语,指往返修行之处,此指曾经走过。

精魂:灵魂。

缘业:佛教语,指缘分与业障。

秋衾:秋天的被子。

译文

我就像是人世间一个尘缘还没了的和尚,那苍翠的山崖像梦一样,是我从前走过的地方。香炉里的香愿还留着一点余烬,石头上的精魂却又过了一生。陡峭的山峰上猿猴啼叫,惊得狗汪汪直叫;四面青山像屏风一样合拢,护着寺里的钟声。什么时候我在人间的缘分和业障都满了,我就独自裹着秋天的被子,坐到五更天。

赏析

诗以“未了僧”自况,写重游报先寺的感慨。前两联写旧地如梦、香烬魂生,寓世事无常;后两联以猿啼犬吠、山屏护钟写寺中幽寂,末以“孤拥秋衾坐五更”收束,见出诗人欲了尘缘而不得的孤寂心境。全诗禅意与身世之感交融,沉郁苍凉。