岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
书乌龙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁云暮矣：一年将尽。云，语助词。
虞罗：虞人的罗网，指捕鸟的网。虞，古代掌管山泽的官。
短景：短促的日光，指冬日。
译文
一年又快到头了，这可怎么办呢？云也愁，雨也湿，阴冷的风一阵接一阵。树林和山谷都被摧残了，海上掀起惊涛骇浪，天地间惨淡一片，连山河都分辨不出来了。鸟儿在旧枝上嗷嗷地哀鸣，想飞上天去，却被罗网拦着，实在让人担忧。深山里日光短促，一只孤鸟飞过；等着吧，明天中午总会风清日暖的。
赏析
诗写岁暮阴风惨淡之景，以云愁雨湿、林壑摧残、海惊波、鸟哀鸣等意象，渲染出一派肃杀凄凉的氛围。末句“会看明午风日和”陡然振起，于绝望中寄寓希望。全诗借景抒情，沉郁顿挫，既见岁暮之悲，又含对未来的期许。