至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢其二

宋 ·宋诗

抱bào琴qín来lái会huì锦jǐn沙shā溪xī,音yīn响xiǎng能néng清qīng一yī世shì埃āi。
不bù学xué晋jìn人rén反fǎn招zhāo隐yǐn,颇pǒ知zhī陶táo令lìng欲yù归guī来lái。
羡xiàn君jūn雪xuě里lǐ骑qí驴lǘ兴xīng,哀āi我wǒ年nián前qián戏xì马mǎ台tái。
留liú取qǔ老lǎo翁wēng看kàn云yún月yuè,乾qián坤kūn撑chēng拓tuò赖lài奇qí才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦沙溪:地名,具体位置不详,当为作者与友人相会之处。

晋人反招隐:指晋代左思《招隐》诗,反其意而作,表示隐居之乐。

陶令欲归来:指陶渊明作《归去来兮辞》,辞官归隐。

雪里骑驴兴:用孟浩然雪中骑驴寻梅的典故,喻诗兴雅致。

戏马台:项羽所建台,在彭城,此处借指昔日豪游。

撑拓:支撑开拓。

译文

你抱着琴来到锦沙溪相会,琴声清越,能洗净一世的尘埃。我不学晋人那样反写招隐诗,却颇懂得陶渊明想要归去的心情。我羡慕你雪里骑驴的雅兴,又可怜我年前在戏马台的豪游。留下我这老头儿看云看月吧,天地间的支撑开拓还要靠奇才。

赏析

本诗为答谢友人可庵次韵之作。首联写抱琴相会,琴音清心。颔联以晋人招隐、陶令归来对比,表明归隐之志。颈联羡友雪里骑驴之兴,哀己年前戏马台之游,今昔对照。尾联自谦老翁看云月,而寄望奇才撑拓乾坤。全诗用典贴切,情感真挚,既有归隐之趣,又含济世之怀。