至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢其一

宋 ·宋诗

雪xuě棹zhào殷yīn勤qín泛fàn剡shàn溪xī,吟yín香xiāng为wèi拂fú案àn头tóu埃āi。
老lǎo躯qū久jiǔ已yǐ乞qǐ骸hái去qù,瘦shòu骨gǔ应yīng难nán入rù畫huà来lái。
但dàn願yuàn东dōng皇huáng怜lián病bìng瘦shòu,早zǎo从cóng西xī华huá觅mì云yún台tái。
当dāng年nián自zì是shì渠qú无wú分fēn,明míng主zhǔ何hé曾zēng弃qì不bù才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣命诣朝:皇帝下诏命其入朝。

可庵:作者友人,生平不详。

雪棹泛剡溪:用王子猷雪夜访戴逵的典故,指殷勤来访。

乞骸:乞骸骨,古代官员请求退休。

东皇:司春之神,此处喻皇帝。

西华:西华山,借指朝廷或高位。

云台:汉代台名,功臣画像处,借指功业。

渠:他。

译文

你像王子猷雪夜乘船那样殷勤地来到剡溪,吟着诗为我拂去案头的尘埃。我这把老骨头早已请求退休了,瘦弱的身躯恐怕很难画进画像里。只希望皇帝可怜我病弱,让我早早从西华寻求云台那样的归宿。当年自然是他没有缘分,但英明的君主何曾抛弃过没有才能的人呢?

赏析

此诗为答谢友人可庵贺诗而作。首联以雪夜访戴典故写友人殷勤来访,吟诗相慰。颔联自谦老朽,乞骸已久,瘦骨难入画。颈联祈愿皇帝怜病,早得归隐。尾联以"明主何曾弃不才"作结,既自谦又含感激,情感复杂。全诗用典精当,对仗工稳,表达了作者年老乞退、感念君恩的心情。