西湖即景

宋 ·宋诗

笑xiào倚yǐ东dōng风fēng看kàn畫huà船chuán,晴qíng天tiān如rú水shuǐ水shuǐ如rú天tiān。
酒jiǔ旗qí高gāo处chù玉yù驄cōng急jí,万wàn树shù垂chuí杨yáng一yī抹mǒ烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画船:装饰华美的游船。

玉骢:白马,代指骏马。

酒旗:酒家的招子。

一抹烟:一片轻烟。

译文

我笑着倚在东风里,看那画船来来往往;晴天的天空像水一样澄澈,湖水又像天一样明净。酒旗高高飘扬的地方,白马飞驰而过;万棵垂柳,笼着一抹轻烟。

赏析

此诗写西湖春日即景。首句“笑倚东风”定下欢快基调,“天如水水如天”回环往复,写出湖天澄澈。后两句酒旗、玉骢、垂杨、轻烟,色彩明丽,动静相生,展现西湖繁华而清丽的春色。