题秋风亭

宋 ·宋诗

稻dào镰lián影yǐng尽jǐn云yún垂chuí野yě,衣yī杵chǔ声shēng高gāo月yuè满mǎn空kōng。
春chūn在zài万wàn家jiā歌gē笑xiào里lǐ,不bù知zhī亭tíng上shàng有yǒu秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻镰:收割稻子的镰刀。

衣杵:捣衣用的棒槌。

云垂野:云低垂在原野上。

月满空:月光洒满天空。

秋风亭:亭名。

译文

稻镰的影子消失了,云低低地垂在原野上;捣衣的杵声高高响起,月光洒满了天空。春意就在千家万户的歌笑声里,谁还知道这亭子上正吹着秋风呢?

赏析

诗题秋风亭,却写秋日农家景象。前两句以“稻镰影尽”“衣杵声高”对举,一静一动,写出秋收后的忙碌与安宁;后两句笔锋一转,说春在万家歌笑中,亭上秋风反被忽略,构思巧妙,表达对民生安乐的歌颂。