江湖稳处

宋 ·宋诗

此cǐ舟zhōu无wú物wù本běn来lái虚xū,万wàn斛hú清qīng香xiāng只zhǐ有yǒu诗shī。
昨zuó夜yè潮cháo头tóu高gāo几jǐ丈zhàng,老lǎo僧sēng睡shuì著zhù不bù曾céng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万斛:极言容量之多,斛为古代量器。

潮头:潮水涌起的浪头。

老僧:作者自指或泛指。

译文

这只船里没有别的东西,本来就是空的,万斛的清香只有诗。昨夜潮头高起几丈,老僧睡得正香,一点也不知道。

赏析

本诗写江湖稳处之趣。首句写舟中空无,次句以万斛清香只有诗,表现诗人以诗为伴、超然物外的情怀。后两句写昨夜潮头高几丈,而老僧酣睡不知,以动衬静,突出心境之稳。全诗语言平淡自然,意境空灵,富有禅意,体现了作者淡泊宁静的胸襟。