鼓噪奔牛亦壮哉，一城力挽众城回。
谁知辟士明封赏，即墨曾经培养来。
田单
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓噪奔牛：指田单用火牛阵破燕军。
辟士：指田单所辟的谋士，或指田单本人被辟为将。
即墨：齐国城邑，田单在此坚守抗燕。
译文
田单用火牛阵鼓噪奔牛，真是壮观啊，凭一座城的力量挽回了众多城池。谁知道他辟任谋士、明察封赏，正是从即墨时培养起来的。
赏析
诗咏田单火牛阵奇功，以一城复国，赞其智勇。后两句点出田单在即墨时已注重培养人才、明赏罚，揭示其成功非偶然，见微知著。