评事翁寄赐饧粥走笔为答

唐 ·唐诗

粥zhōu香xiāng饧táng白bái杏xìng花huā天tiān,省shěng对duì流liú鸎yīng坐zuò绮qǐ筵yán。
今jīn日rì寄jì来lái春chūn已yǐ老lǎo,凤fèng楼lóu迢tiáo递dì忆yì秋qiū千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饧粥:用麦芽糖调制的粥,寒食节食品。

省对:曾面对。

流莺:鸣声婉转的黄莺。

凤楼:华美的楼阁,指京城。

秋千:寒食节女子荡秋千的习俗。

译文

粥香糖白的时候正是杏花天,我曾面对流莺坐在华美的筵席上。今天您寄来的饧粥,春天已经老去了;我在遥远的凤楼,不由得回忆起当年荡秋千的情景。

赏析

诗答友人寄赠饧粥。前两句回忆昔日杏花时节、流莺绮筵的盛景;后两句写今日春老,凤楼迢递,唯忆秋千,今昔对照中流露出年华流逝、身世飘零的怅惘。全诗语言清新,情致深婉。