盖延

宋 ·宋诗

力lì挽wǎn强qiáng弓gōng数shù百bǎi斤jīn,兵bīng锋fēng到dào处chù策cè奇qí勋xūn。
可kě怜lián轻qīng敌dí多duō深shēn入rù,不bù似shì君jūn王wáng善shàn料liào军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盖延:字巨卿,东汉开国将领,云台二十八将之一。

力挽强弓:用力拉硬弓。

兵锋:军队的锋芒。

策奇勋:建立奇功。

料军:料算军情,指善于谋划。

译文

他能用力拉开几百斤的强弓,军队所到之处都建立了奇功。可惜他轻视敌人,常常深入敌阵,不像君王那样善于料算军情。

赏析

诗先扬盖延勇力与战功,后以“可怜”转折,批评其轻敌深入,不如君王善料军。对比鲜明,寄寓勇须辅以谋的深意。