王梁

宋 ·宋诗

台tái辅fǔ尊zūn贤xián匪fěi报bào功gōng,况kuàng因yīn符fú命mìng策cè司sī空kōng。
平píng生shēng只zhǐ为wèi躭dān言yán谶chèn,待dài此cǐ登dēng庸yōng恐kǒng未wèi公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台辅:三公宰辅之位。

匪:非,不是。

符命:上天预示帝王受命的符兆。

策司空:任命为司空。策,任命。

躭:沉溺,喜好。

言谶:预言吉凶的话。

登庸:登上帝位或高位。

译文

三公宰辅尊重贤才,并不是为了报答功劳;何况因为符命而任命他为司空。他一生只沉溺于预言谶语,靠这个登上高位,恐怕不太公平吧。

赏析

诗讽王梁因符命而居台辅,非以功贤。前两句揭其非报功而任,后两句直指其躭言谶、登庸未公,笔锋犀利,体现史家褒贬。