景丹

宋 ·宋诗

领lǐng兵bīng赴fù难nàn共gòng成chéng名míng,良liáng为wèi吾wú来lái事shì可kě成chéng。
终zhōng把bǎ故gù乡xiāng旌jīng异yì赏shǎng,肯kěn令lìng衣yī锦jǐn向xiàng宵xiāo行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景丹:字孙卿,东汉开国将领,云台二十八将之一。

赴难:奔赴危难。

良为:确实因为。

旌异赏:特别的表彰赏赐。

衣锦:穿锦绣衣服,指富贵还乡。

宵行:夜间行走。

译文

他带领军队奔赴危难,和大家一起成就了功名;确实是因为我来了,事情才能成功。最终把故乡的特别表彰赏赐给他,怎么肯让他穿着锦绣衣服在夜间行走呢?

赏析

此诗赞景丹领兵赴难、共成名的功绩,突出其因归附而事成,终得故乡旌赏。语言简练,以“衣锦宵行”之典反衬荣耀,表达对功臣的肯定。