莫莫更莫莫，休休复休休。
平生都是错，一病尽堪羞。
龟为灵钻壳，膏因明出油。
细思根本悴，端的是招忧。
自叹二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫莫：犹言'罢了罢了'，表示无可奈何。
休休：犹言'算了算了'。
龟为灵钻壳：龟因有灵性而被人钻壳占卜，喻因才招祸。
膏因明出油：油脂因能照明而被榨出，喻因有用而自损。
端的：确实，真正。
译文
罢了罢了，算了算了，我这一辈子都是错，一场病就够让人羞愧的了。乌龟因为灵验才被人钻壳占卜，油脂因为能照明才被榨出油来。仔细想想，根本都憔悴了，这确实是自招忧患啊。
赏析
此诗为自叹之作。开篇连用'莫莫''休休'，叠字排比，强化了无可奈何的叹息。'平生都是错'一句沉痛自责。颈联以龟、膏为喻，说明有才反为才所累，寓含愤懑。尾联归结为'根本悴''招忧'，自省中见悲凉。全诗语言直白，情感沉郁，有自我解嘲之意。