自叹二首其二

宋 ·宋诗

怡yí颜yán今jīn得dé盼pàn庭tíng柯kē,黄huáng鸟niǎo啼tí边biān绿lǜ荫yīn多duō。
回huí叹tàn此cǐ生shēng肝gān肺fèi涸hé,只zhǐ因yīn雕diāo篆zhuàn损sǔn天tiān和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怡颜:和悦的容颜。

庭柯:庭院中的树木。

雕篆:雕琢篆刻,指刻意雕琢文辞。

天和:自然的和气,指身心健康。

译文

如今我总算能舒展容颜,望着庭院里的树枝,黄鸟啼叫的地方绿荫正浓。回头叹息这一辈子肝肺都枯竭了,只因为雕琢文辞,损伤了自然的和气。

赏析

此诗写病后闲居庭院的感慨。前两句写景,'怡颜''盼庭柯'见闲适之态,'黄鸟啼''绿荫多'点染初夏生机。后两句陡转,'肝肺涸'极言身心耗损,'只因雕篆损天和'道出病因在于苦吟雕琢。全诗由景入情,以乐景衬哀情,表达了悔恨与自省。