相国广平文简程公挽歌二首其二

宋 ·宋诗

帝dì诰gào封fēng泥ní紫zǐ,皇huáng坟fén杀shā简jiǎn青qīng。
坐zuò谈tán安ān玉yù垒lěi,专zhuān对duì詟zhé龙lóng庭tíng。
黼fǔ黻fú昭zhāo文wén理lǐ,冰bīng霜shuāng莹yíng典diǎn刑xíng。
英yīng灵líng入rù箕jī尾wěi,终zhōng古gǔ作zuò天tiān星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封泥紫:指皇帝诏书用紫泥封缄。

皇坟:指三皇之书,泛指古籍。

杀简青:在竹简上刻写,指著述。

玉垒:山名,在四川,代指蜀地。

詟:使恐惧。

龙庭:匈奴单于祭天之所,代指北方强敌。

黼黻:古代礼服上的花纹,喻文采。

箕尾:星宿名,传说傅说死后化为箕尾星。

译文

皇帝的诏书用紫泥封缄,皇家的典籍在青简上刻写。您坐谈之间便安定了玉垒,专对之时使龙庭恐惧。您的文采昭明文理,您的典刑如冰霜般莹洁。英灵升入箕尾星宿,永远化作天上的星辰。

赏析

此诗赞颂程公的文治武功与高洁品格。首联写其受诏著述,颔联写其安边折冲,颈联写其文采与典刑,尾联以“英灵入箕尾”作结,喻其精神永存。全诗用典精当,对仗工整,情感庄重。