万绿枝头几点春，逢人偏喜上乌云。
出来只为当时暑，故翦红绡皱作裙。
榴花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌云：指女子乌黑的头发。
红绡：红色薄绸。
翦：同'剪'。
译文
万绿丛中枝头上开着几点春色般的红花，它偏偏喜欢凑到人跟前，插上乌黑的发髻。它开出来只是因为当时天气炎热，所以剪了红绸子，皱巴巴地做成裙子。
赏析
此诗咏榴花。首句'万绿枝头几点春'以绿衬红，色彩鲜明。次句'逢人偏喜上乌云'拟人化，写榴花如女子般爱美。后两句以'只为当时暑'解释榴花红艳之由，'翦红绡皱作裙'比喻新奇，将榴花花瓣比作皱褶红裙。全诗轻快活泼，想象别致。