萱草榴花照眼明，水团角黍满盘清。
文殊问疾移秋晚，空想敲门剥啄声。
寄端夫三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萱草：又名忘忧草。
水团：一种用糯米粉制成的夏令食品。
角黍：粽子。
文殊问疾：佛经中文殊菩萨探问维摩诘居士病情的故事。
剥啄：敲门声。
译文
萱草和榴花照得人眼睛发亮，水团和粽子满满一盘，清清爽爽。我像维摩诘那样病着，文殊菩萨来问疾的事却拖到了秋晚，只能空想着你敲门时剥剥啄啄的声音。
赏析
此诗寄友。前两句写端午前后景物与食品，萱草榴花、水团角黍，色彩明丽，节令气息浓厚。后两句用维摩诘问疾典故，自比病中居士，而盼友人来访竟至秋晚，'空想敲门剥啄声'以虚写实，表达对友人的深切思念。全诗用典自然，情致婉转。