还书万里诫诸郎，毁誉翻成悮季良。
说道谨言元不谨，谤招薏苡亦堪伤。
马援
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马援：字文渊，东汉名将，未列云台二十八将。
还书：回信。
诸郎：子侄辈。
季良：杜季良，马援侄辈所效仿之人。
薏苡：薏苡仁，马援曾载回一车，被诬为明珠。
谤招薏苡：因薏苡招致诽谤。
译文
他从万里之外回信告诫子侄，对杜季良的毁誉反而成了错误。他说要谨慎说话，本来就不谨慎，因薏苡招来诽谤，也真令人悲伤。
赏析
诗咏马援诫侄与薏苡之谤，揭示谨言者反招谤的悲剧。“说道谨言元不谨”一句反讽深刻，寄寓对忠臣蒙冤的深切同情。