大帝权

宋 ·宋诗

鼎dǐng峙zhì东dōng吴wú命mìng世shì雄xióng,甘gān心xīn俯fǔ受shòu魏wèi丕pī封fēng。
炎yán刘liú已yǐ尽jǐn犹yóu餘yú蜀shǔ,唇chún齿chǐ胡hú为wèi反fǎn内nèi攻gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎峙:像鼎足一样并立。

命世雄:闻名于世的英雄。

炎刘:指汉朝,汉为火德,故称。

唇齿:比喻关系密切。

译文

孙权割据东吴,与魏、蜀鼎足而立,可称得上是闻名于世的英雄,但他却甘心低头接受魏文帝曹丕的封号。汉朝的火德已经尽了,只剩下蜀汉还延续着汉室正统,吴蜀两国唇齿相依,他为什么反而向内攻击蜀汉呢?

赏析

此诗咏孙权,讥其称臣于魏又攻蜀。前两句写孙权鼎峙东吴、堪称英雄,却甘心受魏封,一“甘心”见其屈节;后两句责汉祚已尽而蜀尚存,吴蜀唇齿,不应内攻。诗中于叙事中寓褒贬,对孙权晚年的战略失误表示不满,也暗含对蜀汉正统的同情。